« Les morts sont trop nombreux pour les compter, et l’emploi de la nouvelle bombe atomique est une violation du droit international, a déclaré RadioTokio.

Au cours d’une autre émission, les Japonais reconnaissent que pratiquement tous les êtres vivants – humains et animaux – ont été littéralement « brûlés vifs » par la nouvelle bombe.

Radio-Tokio affirme qu’Hiroshima était une ville ouverte, bien qu’elle fût connue comme dépôt militaire.

Le speaker a ajouté : « La puissance de destruction de cette nouvelle bombe s’étend sur une large zone dans laquelle les gens, dans les rues ou à la campagne, sont brûlés vifs par la chaleur qui se dégage de l’explosion, tandis que ceux qui se trouvent chez eux sont écrasés par l’effondrement des immeubles. (A. P.). »

in Le Monde, 10 août 1945.