Dès l’annonce de l’invasion de l’Ukraine par les troupes de la Fédération de Russie, la Maison Blanche réagit dans un premier temps par un communiqué publié sur le site internet de la Maison Blanche condamnant l’intervention et annonçant une action concertée avec les partenaires des États-Unis.

Version française :

Le monde entier prie pour le peuple ukrainien ce soir qui subit une attaque non provoquée et injustifiée par les forces militaires russes. Le président Poutine a choisi une guerre préméditée qui entraînera une perte en vies humaines et des souffrances humaines catastrophiques. La Russie est seule responsable de la mort et de la destruction que cette attaque entraînera, et les États-Unis et leurs Alliés et partenaires réagiront de manière unie et décisive. Le monde demandera des comptes à la Russie.

Je surveillerai la situation depuis la Maison-Blanche ce soir et continuerai à recevoir des points réguliers sur la situation de la part de mon équipe de sécurité nationale. Demain, je rencontrerai mes homologues du G7 dans la matinée, puis je parlerai au peuple américain pour annoncer les nouvelles conséquences que les États-Unis et nos Alliés et partenaires imposeront à la Russie pour cet acte d’agression inutile contre l’Ukraine et la paix et la sécurité mondiales. Nous travaillerons également en coordination avec nos Alliés de l’OTAN pour assurer une réponse énergique et unie qui dissuade toute agression contre l’Alliance. Ce soir, Jill et moi prions pour le peuple courageux et fier d’Ukraine.

Version française disponible sur le site de l’ambassade des États-Unis en France.

Version américaine :

The prayers of the entire world are with the people of Ukraine tonight as they suffer an unprovoked and unjustified attack by Russian military forces. President Putin has chosen a premeditated war that will bring a catastrophic loss of life and human suffering. Russia alone is responsible for the death and destruction this attack will bring, and the United States and its Allies and partners will respond in a united and decisive way. The world will hold Russia accountable.

I will be monitoring the situation from the White House this evening and will continue to get regular updates from my national security team. Tomorrow, I will meet with my G7 counterparts in the morning and then speak to the American people to announce the further consequences the United States and our Allies and partners will impose on Russia for this needless act of aggression against Ukraine and global peace and security. We will also coordinate with our NATO Allies to ensure a strong, united response that deters any aggression against the Alliance. Tonight, Jill and I are praying for the brave and proud people of Ukraine.

Source de la déclaration d’origine : site officiel de la Maison Blanche