Il y a cinquante ans, le 20 novembre 1975, la mort du général Francisco Franco Bahamonde mettait fin à une dictature personnelle qui avait commencé près de 40 ans plus tôt, au début de la guerre civile espagnole. Si l’avenir de l’Espagne était incertain, il était évident qu’avec la mort du vieux dictateur, rien ne serait plus comme avant.

50 ans ont passé. Le souvenir de ce que fut la dictature franquiste a tendance à s’estomper, en particulier dans les jeunes générations ; et dans le même temps, les historiennes et les historiens espagnols (et étrangers) ont énormément travaillé (et continuent à le faire), sur cette période essentielle de l’histoire de l’Espagne. Elle est désormais bien connue.

Depuis plusieurs années,  Clio-Texte a mis en libre accès un certain nombre de documents sur la guerre civile et la dictature franquiste. Certains textes sont très connus, d’autres moins ; leur traduction en français permet aux non-hispanisants d’en prendre connaissance. La plupart du temps, le texte original en espagnol est situé à la fin de l’article.

Nous vous en  proposons ci-dessous la liste, avec les liens hypertexte sur lesquels il suffit de cliquer. 50 ans après la mort du dictateur, c’était l’occasion ou jamais …

Franco et la guerre civile

Les bénéfices de la victoire : la dictature franquiste